東莞英特外語翻譯中心
英特外語翻譯服務我們的外語翻譯咨詢熱線為:(0769)8866392113794820577段先生外語翻譯服務領(lǐng)域:經(jīng)濟類外文翻譯能源類外語翻譯化工類外文翻譯金融類外文翻譯投資類外文翻譯文學類外語翻譯新聞類外文翻譯稅務類外語翻通信類外語翻譯醫(yī)藥類外語翻譯商務類外語翻譯汽車類外語翻譯貿(mào)易類外文翻譯冶金建筑外語翻譯員工手冊外文翻譯電子類外語翻譯法律類外語翻譯標書樓書外文翻譯專利類外語翻譯機械類外文翻譯其他外語翻譯服務領(lǐng)域:生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學、教材、各種證件英語翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計算機、農(nóng)牧業(yè)、音像制品外語翻譯、服裝類外語翻譯等各專業(yè)的外文翻譯服務。翻譯流程洽談-簽約-定金-翻譯-結(jié)帳1.洽談:委托口譯時,客戶應告知所需的語種、人數(shù)、性別、期限、內(nèi)容等要求以及食宿、交通等情況,雙方確定人員、價格、會面等事項;委托筆譯時,客戶應告知語種、數(shù)量、內(nèi)容、期限、用途、質(zhì)量等要求,如果不能面談時,應傳真或電郵原稿以便判斷其難以程度,雙方確定價格、期限等事宜。2.簽約:雙方達成合作意向后,除非短時間的口譯業(yè)務或小件筆譯業(yè)務,雙方應簽訂書面翻譯委托合同,明確各自的權(quán)利和業(yè)務。需要特別保密的還需要簽定保密協(xié)議。3.定金:客戶與本翻譯館談妥或簽約后,即須支付30%~60%的翻譯定金(即履行保證金)。原則上,本翻譯館收到翻譯定金后方才開始正式翻譯或安排兼職翻譯人員,本翻譯館不承擔因客戶延遲支付翻譯定金而造成的延遲翻譯和交稿超時責任。4.翻譯:口譯時,翻譯人員會按時到達會面地點,然后根據(jù)業(yè)務需要開始翻譯工作;筆譯時,根據(jù)業(yè)務內(nèi)容和數(shù)量多少確定翻譯人員或組成翻譯項目組進行翻譯,翻譯過程中,雙方應多作交流,及時地增刪修改或解決翻譯中的不明點和難點,甚至及時調(diào)整翻譯進度。重大項目可由公司直接管理。5.結(jié)帳:領(lǐng)取翻譯件或口譯任務結(jié)束時,客戶須付清全部翻譯費。分期分批翻譯的,則付多少款項交多少譯稿。財務審批手續(xù)盡可能提前辦理,必要時本翻譯館可提前出具發(fā)票。本地的客戶可以交付現(xiàn)金、支票、匯票,外地的客戶可利用電子匯兌或銀行卡轉(zhuǎn)帳。●付款交稿后,本翻譯館繼續(xù)承擔應客戶要求而修改、增刪譯文和校對排版正誤的業(yè)務。我們有完善的售后服務體制?!褚虮痉g館翻譯業(yè)務繁忙,礙難接受大量試譯、譯后付款的要求,希望客戶理解并配合。附注:1.客戶可直接將翻譯材料已電子郵件形式(kenduan@126.com)發(fā)送至本工作室,亦可我方直接上門提取翻譯材料。2.文字材料翻譯三千字詞以內(nèi),當日交稿,超過三千順延。3.譯后文稿我方直接送往客戶所在地并結(jié)算費用。