SCI***語(yǔ)言用詞技巧
由于國(guó)內(nèi)大多數(shù)科研工作者英文水平不高,所以在寫(xiě)SCI***時(shí),語(yǔ)言表達(dá)常常出現(xiàn)一些問(wèn)題。其實(shí),SCI***語(yǔ)言表達(dá)的要求無(wú)非以下五個(gè):
1、正確(correctness):選擇正確詞或詞組。
2、清楚(clarity): 科學(xué)***的寫(xiě)作完全不同于文藝作品,要求精1確、清楚和毫不含糊,避免俗語(yǔ)和難懂的話(huà)。
3、簡(jiǎn)潔(concision):文字要簡(jiǎn)潔,刪繁從簡(jiǎn)。
4、完整性和邏輯性(completion and logic):寫(xiě)***就像講故事,不僅要注意句子完整,論述“故事”也要完整。特別要注意邏輯性表達(dá)“故事”。
5、一致性(c***istency)。
語(yǔ)言是由詞匯組成的,如果這五個(gè)要求你不知***體該怎么做,那你可以先從詞匯入手,在詞匯上彰顯文章的***度。
SCI作為代表國(guó)***研界***1高的科學(xué)期刊,審稿人都是對(duì)本領(lǐng)域有相當(dāng)研究的知名的學(xué)者,審稿嚴(yán)格程度不言而喻。而如果我們能用***的語(yǔ)言來(lái)投稿,相信不僅能讓審稿人耳目一新,而且能增強(qiáng)***的***性,促使投稿的成功。文章內(nèi)應(yīng)盡量注意使用本***的***術(shù)語(yǔ),而其來(lái)源***1好是***書(shū)籍或***而不是網(wǎng)上的翻譯軟件,同時(shí)也要注意模仿本***內(nèi)慣有的表達(dá)方式和語(yǔ)法習(xí)慣。
另外,從詞匯的選擇上,可以從以下三點(diǎn)出發(fā):
1.所選之詞力求簡(jiǎn)單,盡量用短詞代替長(zhǎng)詞,常用詞代替生僻詞。
但在動(dòng)詞的使用上,***英語(yǔ)更多地強(qiáng)調(diào)用規(guī)范的書(shū)面語(yǔ)動(dòng)詞來(lái)代替口語(yǔ)中的短語(yǔ)動(dòng)詞,如:用evaporate而不用to turn ?into vapor;用discover而不用to find out;用absorb而不用to take in等等。
2.盡量采用“-ing分詞”和“-ed分詞”作定語(yǔ),少用關(guān)系代詞which、who等引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。
這樣一來(lái),既能簡(jiǎn)化語(yǔ)句,又能減少時(shí)態(tài)判定的失誤。例:The objective of the study was to obtain
the gene of human Aromatic amino aciddecarboxylase(AADC)needed (比which is need要好)in gene therapy for Parkinson’s disease.本研究目的在于獲得帕1金1森病基1因治1療中所需的人芳香族氦基酸脫羧酶(AADC)的基1因。
3.盡量使用縮寫(xiě)詞和名詞作定語(yǔ),既能簡(jiǎn)化句型又可增大信息密度。
EI***發(fā)表***品牌---科通編輯
年伊始,由中國(guó)期為全行業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略。一些國(guó)外EI檢索期刊協(xié)會(huì)、中國(guó)新聞文化促進(jìn)會(huì)刊通過(guò)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,找到了和中國(guó)新聞出版研究院聯(lián)合主新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn),拓展了期辦,出版發(fā)行研究雜志社承刊業(yè)的生存發(fā)展空間。同時(shí),辦的“第九屆中國(guó)國(guó)外EI檢索期刊創(chuàng)新隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入新常年會(huì)”在京召開(kāi)。這場(chǎng)以“創(chuàng)態(tài),傳統(tǒng)媒體和新興媒體融新·融合·發(fā)展——媒體融合合發(fā)展逐步走向深入,國(guó)外EI檢索期刊背景下的國(guó)外EI檢索期刊數(shù)字化轉(zhuǎn)型”為業(yè)面臨著從訂戶(hù)到用戶(hù)、從主題的大會(huì)。
吸引了來(lái)自***傳統(tǒng)思維到互聯(lián)網(wǎng)思維、從各地出版業(yè)、國(guó)外EI檢索期刊業(yè)的近300線(xiàn)下到線(xiàn)上、從國(guó)內(nèi)到國(guó)際名代表參加。如何在“數(shù)字等方面的機(jī)遇和挑戰(zhàn)?;钡穆飞献叩酶h(yuǎn)、更好,因此,結(jié)合各自經(jīng)驗(yàn)體成為業(yè)界關(guān)注的焦點(diǎn)。會(huì),圍繞大印數(shù)國(guó)外EI檢索期刊變遷、學(xué)近年來(lái),國(guó)外EI檢索期刊數(shù)字化發(fā)術(shù)出版范式創(chuàng)新、學(xué)術(shù)國(guó)外EI檢索期刊刊展取得了顯著成績(jī),***網(wǎng)融合變革發(fā)展新模式、互聯(lián)95%的國(guó)外EI檢索期刊開(kāi)展了數(shù)字網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)時(shí)代的少兒閱讀與出版、學(xué)出版業(yè)務(wù),數(shù)字化轉(zhuǎn)型已成術(shù)國(guó)外EI檢索期刊運(yùn)營(yíng)新模式、數(shù)字時(shí)代學(xué)術(shù)國(guó)外EI檢索期刊走出去、基于互聯(lián)網(wǎng)的媒體融合等問(wèn)題。
SCI***寫(xiě)作,注意避免這些錯(cuò)誤
SCI***的發(fā)表是評(píng)定職稱(chēng)和獲得學(xué)業(yè)的要求之一,同時(shí)也是學(xué)術(shù)交流,陜西***I包發(fā)表,獲得同行認(rèn)可的必要方式之一。由此可見(jiàn)發(fā)表SCI***的重要性,但是在SCI***的發(fā)表中我們常常會(huì)犯一些錯(cuò)誤,導(dǎo)致***發(fā)表的不順利,甚至于退稿,那么如何避免這些錯(cuò)誤呢?
1、拿到一篇文章,讀者第2一眼都會(huì)看圖片,給這篇文章定個(gè)基調(diào),是傾向于接受還是拒絕。所以在SCI***的圖片處理上,我們要保證圖片內(nèi)容的清晰,蘭州***I包發(fā)表,同時(shí)能讓讀者通過(guò)圖片的信息就能大致理解***所撰寫(xiě)的核心內(nèi)容。對(duì)于數(shù)據(jù)表格圖片一定要確保數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和真實(shí)性。同時(shí),圖片不能過(guò)于雜亂,數(shù)量要根據(jù)各個(gè)SCI期刊的規(guī)定數(shù)量嚴(yán)格限定;
2、第二是審稿員會(huì)根據(jù)各個(gè)作者和關(guān)鍵詞,去找些相關(guān)的文章,看這人有沒(méi)有一稿多投,更有甚者,在國(guó)內(nèi)有些在職的人(往往是高官或企業(yè)老總),為了畢業(yè)就拿學(xué)生的數(shù)據(jù)稍做改動(dòng)胡亂寫(xiě)了一篇!所以一概拒稿。我覺(jué)得我們***2好不要心存僥幸心理做一稿多投或者重***表,因?yàn)檫@極有可能會(huì)被查出來(lái)的。一般好一點(diǎn)的雜志都會(huì)提供審稿人一個(gè)月免費(fèi)使用文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù),因此大部分資料都是能查出來(lái)的。所以,在***的撰寫(xiě)過(guò)程中,引用的內(nèi)容要規(guī)范的加上腳注,并在引用文獻(xiàn)中做出說(shuō)明,如果因?yàn)闆](méi)有做好這些內(nèi)容而被當(dāng)成是重***表或***則必定是退稿;
3、***字體和不規(guī)范的地方,如常出現(xiàn)的有中英文字體格式、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)全半角之分、空格的使用、標(biāo)題字體、圖注字體、數(shù)字與單位之間需要有空格、等等,這些是我們中國(guó)學(xué)生喜歡犯的錯(cuò)誤,因?yàn)橛挟厴I(yè)的壓力,往往草草地就把文章投出去了。不管時(shí)間如何的緊迫,在投遞SCI***之前,我們一定要細(xì)心審核這些規(guī)范的內(nèi)容;
4、摘要部分。請(qǐng)注意不能用簡(jiǎn)寫(xiě),除非是常規(guī)的簡(jiǎn)寫(xiě),如SEM、XRD等。而要使用簡(jiǎn)寫(xiě)就必須在前言開(kāi)始第2一次出現(xiàn)時(shí)說(shuō)明清楚。凡是第2一次出現(xiàn)的簡(jiǎn)寫(xiě),***2好是給予說(shuō)明,除非是常規(guī)的內(nèi)容,但一般也可給予說(shuō)明;
5、前言部分,一定要注意語(yǔ)言邏輯性,不可因邏輯的跳躍而使得讀者無(wú)法理解或者難以理解***的內(nèi)容;
6、圖片的分辯率、標(biāo)注、單位等不能出錯(cuò),另外一組圖片必須在一頁(yè)顯示,這個(gè)很容易出錯(cuò)。圖片已經(jīng)表述的東西無(wú)須再通過(guò)文字再表述一次,同時(shí)要確保圖片的數(shù)據(jù)、信息一定要是準(zhǔn)確的,真實(shí)的;
7、表格建議使用標(biāo)準(zhǔn)的“三線(xiàn)表”格式,且表格和圖片的數(shù)據(jù)切不能有重復(fù),相同的信息在圖片或者表格中已經(jīng)表述過(guò)了,那么在別的表格或圖片中就不需要做多余的表述,這樣反而會(huì)使的文章贅余;
8、結(jié)果和討論部分。避免自圓其說(shuō),盡可能找到相關(guān)的分析,特別是關(guān)系到創(chuàng)新點(diǎn)的地方,否則會(huì)引起審稿人極大的懷疑。另外盡量不要出現(xiàn)maybe、we suppe、we hope之類(lèi)的字眼。如是實(shí)在是沒(méi)有類(lèi)似的理論分析,可以在之前說(shuō)明,***I包發(fā)表,然后A *** was propedhere for discussion(分析部分注意盡量避免第2一人稱(chēng)的句式);
9、結(jié)論部分。很多人偷懶,簡(jiǎn)直就是把摘要***過(guò)來(lái)當(dāng)結(jié)論,這是很不妥的。結(jié)論部分大可不必寫(xiě)試驗(yàn)過(guò)程,而是說(shuō)明清楚該項(xiàng)研究的結(jié)果、意義以及可能的研究前景等便可。結(jié)論部分同時(shí)要區(qū)別于摘要,側(cè)重于研究的結(jié)果和意義,新疆***I包發(fā)表,對(duì)該領(lǐng)域的前景也可進(jìn)行必要的描寫(xiě);
10、參考文獻(xiàn)。外國(guó)人特別注重參考文獻(xiàn)的書(shū)寫(xiě),因?yàn)樗麄兒苷渲貏e人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),所以他們認(rèn)為如果我們把這個(gè)寫(xiě)錯(cuò),這是對(duì)他們極大的不尊敬。但是這個(gè)又特別容易出錯(cuò),我記得以前審過(guò)的文章還從來(lái)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一篇是完全規(guī)范的,所以哪怕是一個(gè)空格,一個(gè)符號(hào)都不能出錯(cuò)!更不能把作者名字、篇名等信息搞錯(cuò)。
蘭州***I包發(fā)表-科通編輯(在線(xiàn)咨詢(xún))-***I包發(fā)表由北京科通文化發(fā)展有限公司提供。北京科通文化發(fā)展有限公司(i-ei.com)是一家從事“SCI/EI翻譯,潤(rùn)色,稿件研發(fā),投稿,圖書(shū)出版,專(zhuān)利代理”的公司。自成立以來(lái),我們堅(jiān)持以“誠(chéng)信為本,穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)”的方針,勇于參與市場(chǎng)的良性競(jìng)爭(zhēng),使“科通編輯,北京科通編輯”品牌擁有良好口碑。我們堅(jiān)持“服務(wù)為先,用戶(hù)至上”的原則,使科通編輯在教育、培訓(xùn)中贏得了眾的客戶(hù)的信任,樹(shù)立了良好的企業(yè)形象。 特別說(shuō)明:本信息的圖片和資料僅供參考,歡迎聯(lián)系我們索取準(zhǔn)確的資料,謝謝!